2011. 07. 13.
A japán tetoválás az a témakör, amiről számtalanszor beszéltünk már, mégis kimeríthetetlen forrásnak számít. Megfigyelhetjük a legtöbb híres tetoválóval készült interjúban, hogy a nagy népszerűségnek örvendő művészek, éljenek a világ bármely pontján, szinte kivétel nélkül megemlítik a japán stílust, mint ihletforrást vagy mint szakmájuknak azt a szegmensét, amit a legjobban szeretnek és csodálnak.
Ha egy európai ember a japán tetoválások múltjára vagy jelenére kíváncsi, helyesen teszi, ha megrendeli a német Edition Reuss Kiadó „Tattoo in Japan” című könyvét, amelyben aprólékos részletességgel, hatalmas méretű fotókon lettek bemutatva a sokat emlegetett távol-keleti motívumok, a japán tetoválások színe-java. Bár nem először tesszük, és azt is feltételezzük, hogy olvasóink többsége már kívülről fújja, mégis azok kedvéért, akik valamilyen csoda folytán nem járatosak a témában, meg kell említenünk a japán tetoválások néhány jellemzőjét. Elsődlegesen a nagy méretet, ami szinte általánosnak mondható: egész testre kiterjed, és klasszikus vonalvezetés esetén a mellkasnál, középen lefelé haladva a has irányába, függőlegesen szabadon van hagyva egy vékony sáv, hogy később a bőr – tulajdonosa halála után – a minta megsértése nélkül rámára kifeszíthető és kiállítható legyen. A témaválasztás is kötött és évszázados hagyományokra nyúlik vissza. A klasszikus japán tetoválás egyetlen főmintából áll, amely átnyúlik a karokra, lábakra és a mellkasra. Főmintaként választani lehet a szamuráj harcost, a koi pontyot, a sárkányt, a tigrist vagy a kígyót és ezeknek számtalan változatát.
A klasszikus szemlélettel – ami a mai japán tetoválás jelentős részének alapját képezi – szemben áll a modern japán tetoválás, amelyről vajmi keveset tudtunk, mielőtt fellapoztuk a „Tattoo in Japan” című könyvet. Megdöbbentő modern alkotásokat láthatunk a kötet második felében, ahol a hagyományos japán téma- és formabeli kötöttségeket felrúgva, stílusokat kombinálva izgalmas new schoolos felhanggal jelennek meg az újragondolt klasszikus motívumok, és szemet gyönyörködtető színekkel megalkotott tetoválásokat láthatunk. Ezek a japán fiatalok körében kultikusnak számító modern darabok a nyugati és amerikai stílusok alapján készülnek japán tetoválóművészek kezei által, és bár biztosak vagyunk benne, hogy néhány elhivatott művész a tetoválások globális létezésének végezetéig megőrzi a hagyományos japán stílust, prognosztizálható, hogy ez az új trend egyre nagyobb teret hódít majd magának a távol-keleti szigetországban.
Néhány név a könyvben publikáló japán tetoválók közül: Horiyasu, Horiyoshi III, Horitoku, Horikazu, Horikazukawa, Horimyo, Horinami, Maruyama, Horikoi, Horigyn, Ritsu, Ai, Madoka stb.
A „Tattoo in Japan” 98 €-ért megrendelhető a német Edition Reuss Kiadó honlapján
www.editionreuss.de
